Project

Η Ιωάννα Γουζέλη και ο Αλέξανδρος Κακλαμάνος μελετούν το παρόν μέσα από καταγραφές καθημερινών στοιχείων. Αλλάζοντας την οπτική γωνία σε τηλεσκοπική και μεταφράζουν τον κόσμο είτε ως παρατηρητές που προέρχονται από ανεξερεύνητους κόσμους διερευνώντας τα υπάρχοντα όντα και τη λειτουργία τους είτε προσπαθώντας να επαναπροσδιορίσουν εκ των έσω κοινές εικόνες και αντικείμενα σε εκφραστές-συστατικά της σημερινής πραγματικότητας. H δράση ξεκινάει στις 26 Απρίλη στην Αθήνα, την επόμενη εβδομάδα στην Ολλανδία ( Den Bosch) και την μεθεπόμενη στην Αγγλία (Λονδίνο)...το πολύ πολύ πάρτε ένα εισητήριο για το διαστημόπλοιο. 

Η ανναωΙ ηλεζουΓ ιακ ο ςορδναξέλΑ ςονάμαλκαΚ νύοτελεμ οτ νόραπ άσεμ όπα ςέφαργατακ νώνιρεμηθακ νωίεχιοτς. ςατνοζάλλΑ νητ ήκιτπο αίνωγ ες ήκιποκσελητ ιακ νουζάρφατεμ νοτ ομσόκ ετίε ςω ςέηρηταραπ υοπ ιατνοχρέορπ όπα ςουτηνυέρεξενα ςυομσόκ ςατνώνευρειδ ατ αντοχράπυ ατνό ιακ ητ αίγρυοτιελ ςουτ ετίε ςατνώθαπσορπ αν νυοσίροιδσορπαναπε κε νωτ ωσέ ςατητόκιταμγαρπ.Η ησάρδ ιεάνικεξ σιτς 62 ηλίρπΑ νητς ανήθΑ, νητ ηνεμόπε αδάμοδβε νητς αίδναλλΟ ιακ νητ ηνεμόπεθεμ νητς αίλγγΑ.

οΤ όνιοκ ίεροπμ αν ίεθυολοκαραπ νητ ησράδ enilno οτσ 

Ioanna Gouzeli and Alexandros Kaklamanos study the Present by recording daily data. Changing the scope making it more telescopic and translate the world either as observers coming from unexplored Spaces detecting the existing beings and how their functions. They try to redetermine inner common images and objects and make them components of today’s reality . Action begins April 26th in Athens and next week in Netherlands than London. The spectator can follow this action online 

AnnaoI ilezuoG dna sordnaxelA sonamalkaK yduts eht tneserP yb gnidrocer yliad atad. gnignahC eht gnikam tie rom cipocselet dna etaslnart eht dlrow rehtie sa srevresbo gnimoc morf derolpxenu.

secapS gnitceted eht gnitsixe sgnieb dna who rieht snoitcnuf. yehT yrt ot enimreteder renni nommoc segami dna stcejbo dna ekam meht stnenopmoc fo s’yadot ytiaer. noitcA snigeb lirpA 62th ni snehtA dna txen keew ni sdnalrerhteN naht nodnoL. ehT rotatceps nac wollof siht noictca online

                                                        www.openshowstudio.gr


Public Issues:
Μια σειρά εικαστικών και όχι μόνο παρουσιάσεων, που αφορά στη δημόσια σφαίρα, υπό την οργάνωση του Openshowstudio.

Public Issues:
A series of visual, or other, presentations concerning the public sphere, organised by Openshowstudio.

Alexandros Kaklamanos and Ioanna Gouzeli :  publicissue5.blogspot.gr